Emily’s weekend trip to a friend’s château fizzles like day-old champagne. Back in Paris, Mindy’s reluctant meet-up with old friends ends on a high note.

Emily discovers that her growing social media following opens doors in Paris, and a friendly night out on the town leads to a tête-à-tête with Gabriel.

When a meeting with an iconic couture house unravels over a basic mistake, Emily finds comfort in the company of a seemingly charming professor.

A sweet new acquaintance helps Emily sniff out a potentially huge new client, but a messy workplace liaison endangers the deal.

Emily voices her concerns over a risqué new ad campaign while juggling plumbing problems, language lessons and disagreeable co-workers.

Emily navigates the intricacies of French amour when her enthusiasm at a work soirée impresses a flirtatious — and married — client.

Emily brings her can-do American attitude and fresh ideas to her new office in Paris, but her inability to speak French turns out to be a major faux pas.

In the season finale, as the world eagerly awaits Christie’s vaccine, Jessica and the group must race to stop the Undoing.

Inside the St. Louis Hotzone, Michael must make a life-or-death choice. As things grow increasingly dangerous, Jessica comes face to face with someone from her past.

Jessica must reckon with a shocking revelation as Arby questions his own past. Michael unravels as he searches for answers.

Arby finds a new purpose while Becky makes a decision that tears the group apart. Michael is about to have the worst day of his life.

A clue in Utopia leads Jessica and the crew to a mysterious new ally. Thomas plots a unique way to handle Michael, while Christie makes a decision.

Jessica continues to hunt for answers while our underdogs must make a crucial decision. Michael is done being pushed around.

When an elusive comic appears, a group of fans cannot wait to get their hands on it, and unknowingly put themselves in mortal danger.

A huge discovery by our young fans is interrupted when they are thrust into the dangerous world of Jessica Hyde. Meanwhile, two doctors with very different career trajectories are both…

Amparo and Gregorio go to extreme measures to subdue the scandal, but the revelation of long-hidden truths turn the Falcón family against one another.

Fueled by a spiteful Cayetana, the rumors about Gabino and Lázaro’s alleged relationship come to a boiling point. Mina tries to help them escape.

Gabino returns to Spain and discovers he’s expected to marry Cayetana. Meanwhile, those around him start questioning his friendship with Lázaro.

After a fight with Alex, Josh befriends a talking dog. Meanwhile, Emily and Bridgette receive inspiration from “Weird Al” Yankovic on a songwriting retreat in the forest.

While Josh and Emily try to rekindle their relationship, Alex acts as Bridgette’s wingman on a horrifying double date.

Overwhelmed with work, Emily goes to extreme lengths to make time for Candice.

When Emily has a pregnancy scare, Josh considers a vasectomy as Alex embraces fatherhood.

Josh finally sells a video game and gets to experience how the other half lives, while birthday girl Bridgette is forced to get a real job.

The roommates’ tropical vacation is derailed by Candice’s tutoring needs.

When Josh attempts to finish a video game, he must confront an inner demon. Alex tries to win his students’ respect.

Emily tries to roll with the “cool moms” at Candice’s school, while Josh and Alex help Randy find his mom.

Bridgette and Emily are put in danger when Josh attempts to prove he’s the king of pranks.

The roommates work together to give Emily a stress-free day but are promptly sidetracked by shady characters from Alex’s past.

Struggling to bond with Candice, Josh goes all out to become the world’s best skate dad.

When Josh volunteers at Candice’s school, Emily becomes suspicious that another parent is trying to seduce him.

In a last-ditch attempt to prove they can still party, Emily, Josh, and Alex follow Bridgette to a hot new nightclub.

Emily becomes addicted to visiting open houses as an escape from her chaotic home life.