Franco Zeffirelli’s spectacular production returns to cinemas, with Yannick Nézet-Séguin, the Met’s Jeanette Lerman-Neubauer Music Director, conducting his first Puccini opera with the company. Powerhouse soprano Christine Goerke takes on…