A cycle of mundane violence, lust for art, and existential dread—all chronicled in an unconventional self-titled docu-horror by Nikita Lavretski, who violently edits lo-fi footage of himself from age 0…