“McCarthy” chronicles the rise and fall of Joseph McCarthy, the Wisconsin senator who came to power after a stunning victory in an election no one thought he could win. Once…