Filmmaker Diego Gutiérrez joins ‘The Hut Syndicate’, a mysterious group of hunters, during one hunting season and witnesses their longing to keep their vanishing world alive.