This scalpel-sharp dark comedy explores how we cope with trauma and the tales we tell each other to escape. In the dog-eat-dog office of a New York magazine, twentysomethings Ani,…