Recreating festivities from Henry VIII’s era, Lucy Worsley dresses, eats, drinks, sings and parties like it is 500 years ago – discovering long-lost traditions as well as familiar customs.