Karen Marshall’s body, mind, and heart do not belong to her alone. She shares them with Rosalee, a smart and perky teenager; Timee, a flamboyant, puerile youth, who wears women’s…