“Genji Monogatari” focuses on the love and hate relationships surrounding Genji Hakaru. Lady Fujitsubo is Genji’s first love. Ryokuzono Miyasutokoro is obsessed with Genji and eventually becomes a spirit. Yu…