Set in rustbelt Buffalo circa 1980, Queen City follows the gritty struggle of two flawed detectives from both sides of the tracks whose private and public lives cross as they…