Documentary on ‘the man with 40 faces a minute’: Louis de Funès, as remembered by his collaborators, his family and the many comedians inspired by his desire ‘to make adults…