A lab accident gives a hound named Shoeshine some serious superpowers — a secret that the dog eventually shares with the young boy who becomes his owner and friend