Fired from his band and hard up for cash, guitarist and vocalist Dewey Finn finagles his way into a job as a fourth-grade substitute teacher at a private school, where…