The Legend of Luoxiaohei may not have many views on YouTube, but those numbers belie its true popularity. In China, where it is made, the Ghibliesque Flash series about a…