[Gentle Mother] While Harrow investigates the deaths of a mother and son in a car accident, the mystery of Robert Quinn’s disappearance escalates into a homicide investigation.

[Guilty Act] Harrow is drawn into reopening a closed case after quitting his job, even as he tries to re-connect with his estranged daughter. When a body is found in…

When a skeleton is discovered in a suburban backyard, the home owner becomes the prime murder suspect – until Harrow begins to uncover a tragic secret.

The group arrives at Apollon headquarters, where Simone learns startling truths about the virus, her father and Rasmus.

Jealousy flares in Martin and Beatrice. Simone and Rasmus meet a doctor with a connection to their father. A memory haunts Jean.

Simone and the others set out for Apollon headquarters in Sweden, but their trek through Copenhagen is fraught with peril.

A band of armed strangers tries to extract information from Patrick. Rasmus begins to unravel in the wake of a grim discovery.

Rasmus and Beatrice grow closer as they spend time alone together. The others discover a new bunker — and a disturbing secret that lies within.

Lost in the woods, the group stumbles upon a mansion. The residents invite them to stay the night, and Lea bonds with one of the women.

After six years of isolation, Simone and Rasmus encounter other survivors. To stay alive, Simone must prove herself useful to the group.

A deadly virus spread by rainfall forces siblings Simone and Rasmus to seek refuge in an underground bunker, parting ways with their scientist father.

In the wake of their grim encounter, Martin and Patrick race back to the base. Meanwhile, a grief-stricken survivor plots revenge.

Plagued by frightening visions, Rasmus takes his fate into his own hands. Sarah’s health worsens. Jean and Lea share a tender moment.

Simone, Martin and Fie pursue Rasmus and Sarah, whose bond deepens while they’re on the run. Patrick makes another discovery. Jean tries to console Lea.

As Apollon surrounds the base, Simone scrambles to find a cure. Rasmus’s secret draws Sarah to him — but threatens to tear the group apart.

Martin accompanies Simone on a journey to retrieve her father’s computer. At the base, Patrick stumbles upon a hidden room filled with strange devices.

On the run from Apollon soldiers, the group follows a set of coordinates to a base where rebel scientists are working on a vaccine for the virus.

After powering up, Hearts uses his crystals to enhance his strength and defeats Goku with a single blow. Meanwhile, Piccolo and 17 are able to injure Kamioren again; Kamioren appears…

Hearts, Zamasu, Oren and Kamin arrive at Universe 7 to destroy it but only to be stopped by Goku, Vegeta, Piccolo, 17 and Future Trunks. Oren and Kamin head for…

The battle starts with Goku powered up in Ultra Instinct and overpowering Kamioren, who is unaware of Divine Energy, while Vegeta and the others watch. Kamioren eventually decides to their…

After powering up, Hearts attacks Goku and their battle intensifies, with Hearts holding the advantage until Goku powers up to Super Saiyan Blue, after which they appear to be evenly…

Cumber unleashes his fearsome form and runs wild. His power is too much for the Prison Planet to handle, and the chains start to snap one by one. Seeing this…

Trunks and company face an uphill battle against Oren and Kamin’s fierce combination attacks. In the middle of the fight, the Core Area warrior Hearts appears and reveals his shocking…

After freeing Vegeta from Oren’s control, Goku confronts Hearts. Oren and Kamin attack him again, but he easily overpowers them both. Realizing that they can’t beat Goku separately, the two…

After an endless fierce battle, Ultra Instinct finally goes into operation. Amidst the crumbling Prison Planet, a final battle begins with everything on the line!

The evil Saiyan Cumber has now revealed his true form, and in order to face off against him, Goku and Vegeta fuse via the Potara! They become the mightiest warrior,…

As Goku and company are in a jam, Xeno Goku and Xeno Vegeta come to their aid, having noticed the change in the Prison Planet. To counter Cumber’s bottomless power,…

Trunks, Vegeta, and the others have escaped from the Prison planet. Before they can even recover from their wounds, they receive word that Universe 6 is under attack. What lies…

Jiren stands before Cumber, who has appeared and run amok in Universe 11. A fearsome battle unfolds between the two. Just then, Goku, whose whereabouts had been unknown, appears alongside…

Vegeta begins fighting Kamioren, and seems to have the advantage. Lagss attempts to finish off Goku, but Trunks intervenes and takes her on instead. Vegeta begins winning against Kamioren, and…