Kevin and Catherine continue to clash over the team’s future direction. Amir and Chuck vie for the same job, and Bobby stops by with surprising news.

Beth’s relationship is at a crossroads. Kevin realizes he likes some of Catherine’s changes to the garage and must tell Bobby a hard truth.

Jake and Catherine get into some trouble during a road trip, Beth focuses on her future, and the guys convince Kevin it’s time to face his feelings.

Kevin makes a connection with the flirtatious owner of Fake Steak. Scared he’ll lose his driver’s seat, Jake asks Amir to keep a secret.

Jake struggles to get on board with the campaign for their new sponsor, while a frustrated Kevin starts thinking about other career options.

When Catherine suddenly rolls back all the unpopular changes she’s made, Kevin tries to figure who ratted out the crew’s complaints.

The whole crew warms up to Jessie after she debuts on the track, and Kevin and Beth commiserate about their dating lives following a fancy fundraiser.

A familiar foe gets into Jake’s head during a steam room session, and Bobby checks back in to cool things down between Kevin and Catherine.

When racing team owner Bobby retires, his numbers-driven daughter Catherine takes charge — and crew chief Kevin worries she’s going to fire everybody.

Kevin and Catherine try to charm a big sponsor for more cash, and Beth checks in with the team before setting up their interviews with the new boss.

Raquel’s fear of her students increases and she voices her concerns to Germán. Viruca struggles with how to resolve her parents’ financial situation.

Raquel continues to unravel a dangerous web of lies as she tries to determine whether she can trust even those closest to her.

As Raquel gets closer to discovering the truth about Viruca’s death, she puts herself in grave danger. Iago makes a torturous decision.

Desperate to learn more about Viruca, Raquel dives deeper into the late teacher’s life. In the past, Iago is devastated by a realization.

Roi decides to do some investigating of his own. Raquel starts turning to an unlikely source for comfort. Iago continues to seek attention from Viruca.

A guilt-ridden Raquel must decide how to respond to the blackmail involving her upcoming exam. Iago starts to get to know Viruca outside of class.

Raquel prepares to start her new job as a literature teacher at a high school grappling with intense drama and tragedy.

After her privacy is violated and being threatened, Raquel attempts to command respect from her students. Roi opens up to Viruca in his essays.

A shelter-building contest turns ugly. Toni provokes strife on her team, and we’ll learn in flashback that this isn’t the first time her rage issues have caused devastating harm.

When one of the castaways goes missing, a search party heads out to find her. We learn more about Fatin’s past, which isn’t exactly the glamorous thrill ride the others…

Starvation becomes a very real possibility for the weakened girls. Martha could spare them from that fate, but it would require a sacrifice she’s not prepared to make. Flashbacks take…

A tidal surge forces the castaways to relocate their camp. Still suspicious of the island and how they got there, Leah turns her paranoia on one of the other girls,…

A sudden illness rips through the beach camp, affecting nearly every castaway. As the girls fight for survival, we learn more about Leah’s past and how she’s been faring since…

On the island, Leah feels closer than ever to proving that someone’s behind their predicament. Post-rescue, fed up with the tight-lipped authorities, Leah goes searching for her own answers.

Assuming that rescue is imminent, the castaways let loose. The only girl who doesn’t feel festive is Shelby, and a look into her past reveals why.

The castaways are still reeling after a tragic event. Frustrated by everyone else’s inaction, Rachel leads an expedition to the island’s summit to get a lay of the land. We…

Leah, Rachel, and Nora swim out to the plane wreckage and return with a crucial find. Fellow Texans Dot and Shelby search for a cave that might provide better shelter,…

Nine teenage girls are en route to Hawaii when their plane fails, leaving them stranded on a remote island. Among them we meet Leah, who has survived to tell their…

Buoyed by a friend, a shy teenager tries to get over her insecurities about whether to tell her charismatic esports teammate she’s got a crush on him.

A young man clashes with his boss about racial justice and American history as outrage grows over the death of George Floyd.

With his wife suffering from COVID-19, an exasperated father searches for creative ways to keep his young son safe and free from worry.