For a curious eight-year-old adjusting to a new life with her parents in America, the passing of her beloved grandmother in Singapore yields first encounters with painful truths about life,…