Mariah Garnett’s intimate and inventive biographical portrait of her artist father recounts in his own words his past as a political activist in Belfast and his daughter’s unlikely influence on…