“Burning Hope” is at once the story of an unlikely friendship and the portrait of a fragile country haunted by so many ghosts. Between investigation and intimate story, the movie…