Sandra Bland was a bright, energetic activist whose life was cut short when a traffic stop resulted in a mysterious jail cell death just three days later.

In the early-morning hours of July 23, 2007, in Cheshire, Conn., ex-convicts Steven Hayes and Joshua Komisarjevsky broke into the family home of Dr. William Petit, his wife, Jennifer Hawke-Petit,…